Агентство AFP, 18 декабря 2001 г.
ГАВАНА - Лидер "Шин Фейн" Джерри Адамс во вторник стал почетным гостем церемонии открытия в столице Кубы памятника 10 североирландским заключенным, которые погибли в 1981 году во время голодовки, требуя предоставления им и их товарищам статуса политзаключенных.
В своей речи Джерри Адамс поблагодарил кубинский народ, а в особенности кубинского лидера Фиделя Кастро, за моральную поддержку, которую кубинцы оказывали борцам за свободу Северной Ирландии. От имени кубинского народа на церемонии выступил глава Отдела международных связей ЦК Компартии Кубы Хосе Рамин Балагер.
На монументе высечены имена 10 жертв голодовки - Бобби Сендса,Петси О`Хара, Фрэнсиса Хьюза, Раймонда Мак Криша, Кьерана Дохерти, Кевина Линча, Томаса Мак Элви, Майкла Девина, Джо Мак Донелла и Мартина Харзона, а также слова: " В память об ирландских мучениках и о кампании международной солидарности с ними. Мы всегда будем помнить тех, кто отдал свою жизнь за свободу Ирландии."

Перевод на русский язык подготовлен Подмосковной автономной пресс-группой антиимпериалистической солидарности "Венсеремос-2001" Адрес для контактов: venceremos2001@pochtamt.ru